Artículos, Traducciones

19.02.17 | GOT7 en la conferencia de prensa por su fanmeeting ‘Flight Log: TURBULENCE’ en Jakarta 2017

cover

Después de regresar con varios lanzamientos que mostraron sus diversos encantos e imágenes desde su último fanmeeting en 2015, GOT7 finalmente volvió para conocer a los fans indonesios con GOT7 «Flight Log: Turbulence» en Jakarta 2017.

Antes de reunirse con los IGOT7, los miembros celebraron una conferencia de prensa privada para saludar a los medios de comunicación. La conferencia de prensa se celebró dentro del recinto. Alrededor de las 4.30 horas después de la sesión de fotos en grupo , GOT7 entró en escena e inició la Conferencia de Prensa. Se presentaron antes de que los medios se dieran los tiempos para tomar algunas fotos.

A continuación se muestra el resto de la conferencia de prensa.

Jackson: Antes de empezar nada,  quiero decir que tienes un peinado muy bueno. (Jackson dijo al MC)

Luego el MC le dio las gracias antes de empezar a hacer 8 preguntas que se habían enumerado.

jackson

Pregunta: Este es vuestro segundo fanmeeting en Yakarta, ¿Qué lo hace diferente del anterior?

JB: En primer lugar, las canciones y actuaciones son diferentes al anterior. También hay muchas cosas nuevas, así que no te sentirás decepcionado.

Pregunta: GOT7 hará comeback de marzo ¿Podríais darnos alguna pista?

Mark: Es un secreto, pero seguro que será genial.

Jackson: Creo que podemos hacer un poco de spoiler.

Los miembros le pidieron a Yugyeom que hiciera algo y él hizo un movimiento de un segundo.

Jackson: Esto es probablemente todo lo que podemos mostrar.

Pregunta: De la adorable canción «Just right», a una mas fuerte como «Hard Carry»¿Cuál imagen se ajusta más a GOT7?

Youngjae: Creo que GOT7 se adapta a una canción como «Girls Girls Girls» como pueden mostrar nuestras actuaciones.

Bambam: Nos adaptamos a cualquier imagen, linda, fuerte y etc.

El MC luego agregó que GOT7 se adapta a lo adorable, fuerte y también a lo keren (guay).

Mark: Keren, keren. (Mark imita la forma en que lo dijo el MC)

youngjae

bambammark

Pregunta: GOT7 consiguió muchos logros desde su debut ¿Podríais decirnos el objetivo del grupo en el futuro?

Bambam: En primer lugar, queremos ser un grupo que pueda actuar durante mucho tiempo. 10 años, 20 años. Además, queremos lograr el premio más alto, por lo que trabajaremos duro para ello.

Pregunta: Han pasado 3 años desde vuestro debut y parecéis muy cercanos los unos con los otros ¿Hay algún consejo para mantener tal relación?

Jinyoung: Honestamente, la conversación es lo más importante. Puesto que somos un grupo, en lugar de mantenernos aislados, necesitamos tener conversaciones y hablar de  ello para que la relación sea duradera.

jinyoung

Pregunta: Hay un montón de grandes canciones en la industria de la música coreana en estos días ¿Hay alguna canción en particular que escuchéis mucho u os guste?

Bambam: No tiene por qué ser nuestras canciones ¿verdad? Por supuesto escuchamos mucho nuestras canciones. Nos gusta escuchar  la canción «Prove it» antes de dormir.

Jackson: Me gusta «Mayday». Escucho «Mayday» mientras duermo, por eso no puedo dormir.

Bambam: Nos gusta escuchar nuestras propias canciones

MC: ¿Qué hay de los otros miembros?

Jackson: ¿Y tú, Mark?

Mark: Nuestra canción de comeback será publicada en marzo, todavía la estamos practicando.

Pregunta: ¿Tenéis preparado algo especial para los fans de Indonesia en este fanmeeting?

Yugyeom: Esta vez preparamos una actuación especial

Bambam: ¿Podemos decirles?

Los miembros: No

Los medios les pidieron que mostraran un poco.

Jackson: Si véis la actuación, podréis verlo.

Bambam: ¿Váis a ver la actuación?

Medios:

MC: Ok, Sabar Ye, Sabar (sed pacientes, pacientes)

Los miembros: Sabar ye ~

yugyeomjb

Pregunta: ¿Hay algún mensaje para los fans indonesios que no pueden venir al fanmeeting de hoy?

JB: Es una lástima que no podáis venir al fanmeeting ya que nos apoyáis y nos amáis, pero esta no será la última vez que vengamos a Yakarta. Habrá otra oportunidad para que podáis venir la próxima vez.

Jackson: Volveremos pronto, muy pronto y habrá muchas oportunidades de venir. Así que, por favor esperad y podréis venir a  nuestro próximo fanmeeting.

Fuente: KoreanUpdates

Cr castellano: IGOT7_Spain

 

 

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *